First you need to Upload ISO to datastore.
Then select guest >> edit settings
Now select the CD/DVD >> select Connected / Connected @ Power ON >> Datastore ISO >> browse.
Now go to Options >> Boot Options >> Force BIOS Setup.
Boot into Bios and move over to the Boot Tab, select CD-ROM and hit the + key till its at the top, then save changes and exit.